JÁSZTELEK

 " Ahol szeretünk, ott az otthonunk - az otthon, melyet lábunk elhagyhat, de szívünk sohasem. "

- Oliver Wendell Holmes -

Menü
     
Képtér
     
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     
Óra
     

 

,,Otthon van az ember, ahol gyökerei vannak, halottai az anyaföldben, ahol tegezik az embert, ahol nagyapja ültette diófának a gyümölcsét töri, és fát ültetve unokáira gondol."

-Lénárd Sándor-

S szép volt, de szép!
Naptár
2024. Szeptember
HKSCPSV
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
<<   >>
     
Naptár
     
Számláló
Indulás: 2006-04-30
     
Jásztelek község adatai

Terület : 4115 ha
Lakosok száma : 1656 fő
Lakások száma : 735
GPS koordináták : 47.48317, 20.00133
EOV koordináták : 721887, 238130


 

     
Cikkek
Cikkek : Gaál Áron költő

Gaál Áron költő

  2011.07.15. 11:49





Az "Itt született" rovatunkban található egy vers, mely Gaál Áron költő alkotása, és ha minden igaz, egy jásztelki bál szolgált ihletforrásul. Most maga a költő írt hozzánk néhány sort a versről.


Néhány szó a költőről és az említett, Báli éj című versről:

”A román, ukrán, orosz és héber fordítás bekerült Romániában,
Ukrajnában és Izraelben kiadott versesköteteimbe.

Ott nem tudtam odaírni, hogy 2009-ben Lvovban jelent meg Ljubov Dolik
válogatásában és fordításában a KAMULA Könyvkiadónál. A kötet címe
ukránul У доли твоiй подряпина / Sorsodba karcolva. Ebben a versek
oroszul is olvashatók.
Orosz önálló kötetem most készül Moszkvában Evgeny Stepanov
válogatásában és fordításában, ott is fog megjelenni, talán jövőre..
A vers héber fordítása bekerült a "Leltárhiány" című héberre fordított
kötetembe, ami 2011-ben, azaz idén jelent meg Jeruzsálemben a TZUR OTT kiadónál.
Válogatta és fordította Menachem M. Falek.
Az olasz fordítás és válogatás több versemnél is Maristella Bonomo
munkája. A kötet előkészítés alatt áll és Bolognában fog megjelenni.
A német fordítás és válogatás Viktor Kalinke munkája és várhatóan
Lipcsében fog kötetben megjelenni.
A román  kötet még 2004-ben két román irodalmi díjat is kapott és máig igen népszerű könyv Romániában.

Magyar vonatkozása, hogy az "Angyalok vértben" kötetben jelent meg 2001-ben
majd a "Válogatott versek" kötetben, 2007 ben.
Az Angyalok vértben már nem kapható, néha valamelyik webáruházban vagy
antikvárban lehet elcsípni.
A Válogatott versek 1987-2007 (170 oldal, benne facsimilék, egy elég

Örülök, hogy sokan szeretik ezt a verset, hiszen az író számára ez a
legfontosabb.”

 

 

Tisztelettel köszönjük a költőnek a levelét és Kisbakonyi Zoltánné "Kati néninek" a közbenjárást!

     
Egyéb
     
Lakossági Tájékoztató
     
Jászteleki Harsona
     
Fülke
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
     
Látnivalók
     
Természet
     
Our works
     
Szavazz!
Melyik településen dolgozik/tanul?

Jásztelken
Jászberényben
Budapesten
Szolnokon
Más településen dolgozok/tanulok.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
     
Szavazás
Ön hogyan közlekedik
a legtöbbször Jászteleken?

gyalog
autóval
kerékpárral
motorral
görkorcsolyával, gördeszkával
másképp
Szavazás állása
Lezárt szavazások
     
Tartalom

Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU